1964:

Geburt; sprachlos

1974:

Euphorie bei der Entdeckung:
Es gibt nicht nur 1 Sprache

1979:

Endgültige Erkenntnis: Keine andere Sprache
als Deutsch kann mehr meine Muttersprache werden

1983:

Prüfung an der inlingua School of Languages, Freiburg / Deutschland, zum staatlich anerkannten Wirtschaftskorrespondenten in der englischen Sprache

1984 -
2004:

Firmeninterne Übersetzerin englisch-deutsch, deutsch-englisch bei einem deutschen Medizintechnik-Unternehmen

seit Okt .2004:

Freiberufliche Übersetzerin für die Sprachenpaare englisch-deutsch, deutsch-englisch